Une langue est une sorte de fenêtre sur le monde. Ses mots, ses constructions influencent énormément le modèle que l'on se fait de la réalité. Chaque langue propose une vision différente, chaque dialecte a ses subtilités. Ce kaléidoscope de visions est pour moi une diversité à conserver, car ses couleurs m'émerveillent.

En apprenant d'autres langues, en m'intéressant à d'autres culture, j'ai découvert une autre façon de faire, une autre façon de percevoir. J'ai appris des mots qui n'existent pas en français, des concepts auxquels je n'avais jamais pensé, des systèmes simples, d'autres complexes : chacun ayant avantages et inconvénients au niveau de la communication.

Le plus grand des plaisirs pour moi est de communiquer, partager le plaisir de vivre. Un défi est de le faire dans une autre langue, de se baigner dans l'inconnu et faire les pas hésitants qui nous mèneront à apprendre de nouvelles choses. Aujourd'hui, j'ai réussi à parler l'anglais, l'espagnol, l'espéranto, puis un peu de mandarin et de portugais, mais j'espère en ajouter d'autres. Pour le plaisir d'apprendre.

D'ailleurs, je suis un grand défenseur de la conservation des langues, et de l'internationalisation / localisation des services et sites internet, en langue locale pour les usagers (voir mon article Linux Ubuntu à ce sujet). Dans cette visée, j'encourage les sites et logiciels qui offrent ce genre de possibilités, comme par exemple BeWelcome et Tikiwiki. Les développements logiciels que je propose soutiennent aussi cette idée (voir le Voluntera).